Canopé : Versailles | 91 | 92 | 78 || DSDEN95

Accueil > Toutes les ressources > Le pôle ressources > Littérature jeunesse > Carnets et récits de voyage > Récits de voyages > Des classiques

Des classiques


Pages : 1 | 2

Cinq semaines en ballon

Collège

Cinq semaines en ballon : voyage de découvertes en Afrique par trois Anglais, livre, Jules Verne, Le livre de poche, 2011, 445 pages, 5,90 €

Ayant décidé de traverser l’Afrique d’est en ouest par la voie des airs, le docteur Fergusson part pour un voyage de cinq semaines, à bord d’un aérostat, à la recherche des mythiques sources du Nil.

Jacques Cartier à Hochelaga

Élémentaire, cycle 3, collège

Jacques Cartier à Hochelaga : deuxième voyage au Canada : extraits, livre, Françoise Ligier, Les Éditions Les 400 coups, 2008, 10 €

Jacques Cartier a fait trois voyages en Amérique du Nord. Sur chacun, il a écrit ce qu’il a appelé un « bref récit », sorte de journal accompagné d’illustrations.
Ce livre présente un court extrait du journal du deuxième voyage.

Journal de voyage

Journal de voyage, Michel de Montaigne, Gallimard, coll. Folio classique, 500 pages, 1983, 10,50 €

De septembre 1580 à novembre 1581, Montaigne voyage en Europe : Allemagne, Suisse, Italie. Il part pour soigner sa gravelle aux eaux de Lucques, se guérir de sa mélancolie, mais surtout pour découvrir autrui dans sa différence et sa diversité...

L’Île au trésor

Collège

L’Ile au trésor, livre, Robert Louis Stevenson, Flammarion, 2013, 343 pages, 3,40 €

Jim Hawkins part à la recherche du butin amassé par le redoutable capitaine Flint.

- Le pôle médiation de ressources de l’atelier Canopé Val-d’Oise propose deux adaptations de l’œuvre en bande dessinée ainsi qu’une version allégée pour l’école élémentaire.

Vous y trouverez un document pour travailler sur cette œuvre :
-Contes et romans du patrimoine, Norbert Froger, Canopé, Agir, 2015 - cote 372.4 FRO
En pages 130 à 169, présentation de l’œuvre, propositions de pistes de travail et de séquences pour enseigner la compréhension ; thème : le récit d’aventures.

L’Odyssée

Collège

L’odyssée, livre, Homère, Magnard, coll. Classiques et patrimoines, 2013, 123 pages, 2,95 €

Après sa victoire sur les Troyens, Ulysse, roi d’Ithaque, sillonne pendant dix ans les mers avant de se décider à revenir sur son île où le trône est resté vacant. Il doit mener un dernier combat contre la cupidité et l’ambition.

- Le pôle médiation de ressources de l’atelier Canopé Val-d’Oise propose une version adaptée pour la jeunesse de l’œuvre d’Homère.

L’or

Collège

L’Or. La merveilleuse histoire du général Johann August Suter, Blaise Cendrars, Gallimard, coll. Folio, 1973, 192 pages, 5,40 €

Suisse, 1834. Johann August Suter, 31 ans, sans le sou, veut de l’or ! Il quitte sa famille, son pays et part pour l’Amérique, prend le bateau, débarque à New York, pousse sa route jusqu’en Californie...

Premier roman publié par son auteur, écrit en quelques semaines au retour du premier voyage de Cendrars au Brésil (1924), L’Or a connu immédiatement un grand succès qui ne s’est jamais démenti.

La croisière du Snark : récit

La croisière du Snark : récit, livre, Jack London, Phébus, 2006, 264 pages, 9,70 €

En 1907, Jack London entame une croisière autour du monde de 18 mois, à bord du Snark, un voilier qu’il a fait lui-même construire.
Ce texte, composé des articles que London adressait aux journaux au fil de ses escales, est complété de notes et d’annexes sur l’histoire de la croisière et ses événements. L’ensemble est complété par une étude sur le Snark.

La découverte de l’Amérique

Collège

La découverte de l’Amérique, livre, Christophe Colomb, École des loisirs, 1999, 6,10 €

La narration de la découverte de l’Amérique à travers les journaux de Christophe Colomb et les récits de Bartolomé de Las Casas, dominicain espagnol défenseur des Indiens.

La route

Collège

La route, Jack London, roman, illustrations Jame’s Prunier, traduit de l’anglais par Noël Chassériau, Gallimard Jeunesse, coll. Folio junior, 2003, 285 pages, 6,90 €

La route dont il s’agit, c’est le libre et dur chemin du hobo, ce vagabond qui voyage sur l’essieu des wagons, dort au creux des fossés et mange ce qu’il chaparde ou ce qu’on lui offre. London a connu tout cela à 18 ans et en évoque les souvenirs.

D’abord publié en France sous un autre titre (Les vagabonds du rail), ce livre sera l’emblème de la jeunesse contestataire américaine.

Le livre des merveilles

Collège

Le livre des merveilles, Marco Polo, adapté par Michel Laporte, Le Livre de poche jeunesse, coll. Classique, 2013, 219 pages, 4,95 €

Ce livre retrace le récit de la découverte des Indes et de toute la région sud de l’Asie par Marco Polo, qui passa vingt-quatre années en Asie, dont dix-sept au service de Koubilai Khan, grand khan de Tartarie. Les mythes rapportés transportent le lecteur au cœur de l’Asie centrale, de la Chine, de l’Indochine et de l’océan Indien.

Texte abrégé.

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède

Élémentaire, cycle 3, collège

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, illustrations Michel Boucher, traduit du suédois par Agneta Segol et Pascale Brick-Aïda, Flammarion Jeunesse, 2010, 131 pages, 5,60 €,

Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l’histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s’envole avec les oies sauvages, il part avec lui pour un voyage merveilleux à travers la Suède jusqu’en Laponie. Nils va ainsi découvrir le monde.

- Ce roman est en prêt au pôle médiation de ressources de l’atelier Canopé Val-d’Oise, où vous trouverez également le DVD Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages.

Le miroir de la mer : souvenirs et impressions

Le miroir de la mer : souvenirs et impressions, livre, Joseph Conrad, Gallimard, 2008, 378 pages, 7,70 €

Plus de quinze ans après avoir fait ses adieux à la vie de marin, Conrad évoque dans ce récit les événements et les figures qui ont marqué ses jeunes années. Il rend ainsi un hommage aux hommes de la mer.

Le tour du monde en quatre-vingts jours

Collège

Le tour du monde en quatre-vingts jours, livre, Jules Verne, Gallimard, coll. Folio Junior, 1997, 333 pages

Faire le tour du globe en 1 920 heures ou 15 200 minutes, c’est le pari fou que le gentleman anglais Phileas Fogg relève en 1872, contre les membres du Reform Club de Londres ! Il entraîne Passepartout, son valet, dans une course effrénée… Poursuivi, de steamboat en railroad, par les polices anglaises qui voient en lui le cambrioleur qui vient de dévaliser la Banque d’Angleterre !
Une grande aventure où l’on croise une belle Indienne à sauver du bûcher, où les ponts s’effondrent, les navires flambent… et où un gentleman dépense sans compter pour atteindre son but à l’heure exacte !

- Ce titre est disponible au pôle médiation de ressources de l’atelier Canopé Val-d’Oise.

Vous y trouverez aussi le volume suivant :
- Le tour du monde en 80 jours, Jules Verne, adaptation en bande dessinée Chrys Millien, Adonis Éditions, coll. Romans de toujours, 2007. Cote 741.5 MIL

Vous trouverez dans le fonds documentaire de la MDE des documents pour travailler avec ce roman :
- Contes et romans du patrimoine, Norbert Froger, Canopé, Agir, 2015. Cote 372.4 FRO
En pages 170 à 206, présentation de l’œuvre, propositions de pistes de travail et de séquences pour enseigner la compréhension ; thème du récit de voyage.

Les aventures d’Arthur Gordon Pym

Collège, 3e

Les aventures d’Arthur Gordon Pym, Edgar Allan Poe, traduction de Baudelaire, Le livre de poche, coll. Classiques, 352 pages, 6,10 €

Un jeune Américain de seize ans, Arthur Gordon Pym, se lie d’amitié avec Auguste Barnard, fils d’un capitaine de navire, et tous les deux prennent l’habitude de s’embarquer pour de folles équipées sur un canot à voile. Un soir, tandis qu’ils sont couchés, nais non dégrisés de l’alcool qu’ils ont bu, Auguste décide que l’on ne peut dormir quand souffle une si belle brise, et, cette nuit-là, le canot heurte un baleinier.
Bien d’autres aventures suivront, plus lointaines et envoûtantes.
Borges considérait ces Aventures comme le chef-d’œuvre de l’auteur.

Les enfants du capitaine Grant

Collège

Les enfants du capitaine Grant, livre, Jules Verne, École des loisirs, coll. classiques abrégés, 2012, 264 pages, 6,50 €

Les enfants du capitaine Grant partent à la recherche de leur père avec pour seul indice un message trouvé dans une bouteille à la mer.

Magellan

Magellan, Stefan Zweig, traduit de l’allemand par Alzir Hella, Le Livre de poche, 2012, 285 pages, 6,60 €

Publié en 1938, cette biographie traduit la fascination de Zweig, explorateur de l’âme humaine et voyageur impénitent, pour l’exploit réalisé par le conquistador de Charles Quint.

Moby Dick

Collège

Moby Dick, livre, Herman Melville, Le livre de poche jeunesse, 2008, 315 pages, 5,50 €

La lutte entre Achab, le capitaine du navire le Pequod, et un cachalot albinos géant. Achab s’est juré de se venger de l’animal qui l’a estropié et mène son équipage dans une folle poursuite à travers les océans...

Orénoque-Amazone : (1948-1950)

Orénoque-Amazone : (1948-1950), Alain Gheerbrant, Folio, coll. Essais, 1993, 448 pages, 12,50 €

De 1948 à 1950, Alain Gheerbrant dirige l’expédition Orénoque-Amazone, au cours de laquelle il entreprend pour la première fois la traversée de la Sierra Parima. Il établit à cette occasion le premier contact pacifique avec les Indiens Yanomami, que l’on appelait alors les Guaharibos. De retour en France, il publie le récit de l’expédition.

Paroles de la Grèce antique

Collège

Paroles de la Grèce antique, livre, Jacques Lacarrière, Albin Michel, 1994, 53 pages, 10 €

À la découverte des textes des grands philosophes et historiens grecs, illustrés de photos personnelles de l’auteur, faites durant ses voyages sur la terre des dieux de l’Olympe et dans les îles de la mer Égée.

Robinson Crusoé

Collège

Robinson Crusoé, livre, Daniel Defoe, Le livre de poche, 2013, 219 pages, 4,95 €

Rêvant de voyages et d’aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s’échoue sur une île en plein cOur de l’océan.
Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.
Texte abrégé.

Le pôle médiation de ressources de l’atelier Canopé Val-d’Oise propose deux éditions abrégées de l’œuvre de Defoe, deux adaptations en bande dessinée ainsi qu’une édition avec CD audio.

Pages : 1 | 2


Dernier ajout : 25 septembre 2015.