Canopé : Versailles | 91 | 92 | 78 || DSDEN95

Accueil > Toutes les ressources > Le pôle ressources > Littérature jeunesse > Albums ou livres en langues étrangères

Albums ou livres en langues étrangères

Des albums en langue anglaise et allemande en 1 ou 5 exemplaires à exploiter à l’école élémentaire.
Des albums présentant la même histoire en plusieurs langues.

Nouveauté novembre 2016
- What’s the time, Mr Wolf ?, album en anglais, Debi Gliori, Bloomsbury, 2012



Pages : 1 | 2 | 3

Alice au pays des merveilles
Cet ouvrage propose l’adaptation d’un roman connu des élèves, enregistré sur un CD audio en anglais et présenté dans un album illustré. Le texte adapté (...)
Carlo likes colours
Carlo the giraffe loves colours ! Point and say all the colours you can see with Carlo.
Chocolate mousse for greedy goose
Les plats défilent devant les animaux : macaronis, viande, légumes, jusqu’au dessert qui rassemble tout le monde autour de la mousse au (...)
Croc-Blanc
L’histoire en anglais de Croc blanc, à lire en classe de primaire ou de collège ou avec les parents pour progresser. L’histoire est enregistrée par (...)
Die Alte, die schlauer war als der Fuchs
À rusé, rusé et demi, ou comment une vieille femme se venge du renard qui lui vole le lait de sa chèvre tous les matins. Un album en (...)
Eat good food !
Cet album permet d’apprendre le nom des aliments en anglais. Avec des dialogues simples sous forme de bulles et un code couleur pour identifier (...)
Eat your peas
Une Maman tente de convaincre sa petite fille de manger son assiette de petits pois. En vain, malgré toutes les promesses qu’elle lui fait, jusqu’à (...)
Funnybones
Les trois squelettes décident de sortir pour effrayer quelqu’un, mais tout le monde dort... Accompagnement pédagogique Le CDDP de la Gironde (...)
Go USA ! Un jour en Amérique
Le jour se lève à New York. C’est là que commence un voyage à travers les États-Unis, à la découverte de Chicago, de la Route 66, du jazz à La (...)
Gulliver
Cet ouvrage propose l’adaptation d’un roman connu des élèves, enregistré sur un CD audio en anglais et présenté dans un album illustré. Le texte adapté (...)
Hello, I am Charlie ! from London
Le petit Charlie se présente et fait découvrir Londres, sa famille, ses amis, etc. Avec des mots-clés en images, la traduction du texte à la fin de (...)
Hello, I am Fiona ! from Scotland
Fiona, une petite Écossaise d’Édimbourg, invite à une visite de sa ville et fait découvrir sa famille, ses amis, les traditions, Nessie, le monstre du (...)
Hello, I am Lily ! from New York City
Lily invite à une visite de sa ville et fait découvrir sa famille, la statue de la Liberté, les gratte-ciel, Central Park, sa maison, ses amis et la (...)
Hello, I am Max ! from Sydney
Le petit Max se présente et fait découvrir Sydney, l’Australie, sa famille, ses amis, etc. Avec des mots-clés en images, la traduction du texte à la (...)
Hippo has a hat
Les animaux se font beaux ! Dans un magasin de vêtements, ils font leur choix et essaient tout ce qui leur tombe sous la main. Il faut se préparer (...)
Hooray for fish !
L’auteur propose une escapade dans les fonds marins au cours de laquelle un petit poisson nous fait découvrir ses amis fantaisistes : (...)
I will not ever never eat a tomato
Dans la captivante série mettant en scène de façon très juste un frère et une sœur, Charlie doit essayer de faire manger des légumes à la très (...)
Jack et le haricot magique
Cet ouvrage propose un conte classique connu des enfants, enregistré sur un CD audio en anglais et présenté dans un album illustré. Le texte adapté (...)
La case de l’oncle Tom
L’histoire en anglais de l’oncle Tom, à lire en classe de primaire ou de collège. L’histoire est enregistrée par des comédiens britanniques avec des (...)
La vielha mai fina que lo rainal
À rusé, rusé et demi, ou comment une vieille femme se venge du renard qui lui vole le lait de sa chèvre tous les matins. Un album en (...)

Pages : 1 | 2 | 3


Dernier ajout : 27 octobre 2016.