Canopé : Versailles | 91 | 92 | 78 || DSDEN95

Accueil > Toutes les ressources > Le pôle ressources > Littérature jeunesse > Albums en réseaux (thèmes, auteurs) > Afrique

Afrique


Baobonbon

Élémentaire, cycle 2 - 1 exemplaire

Baobonbon, album, Satomi Ichikawa, L’école des loisirs, coll. Lutin poche, 2001, 35 pages

Paa, qui signifie gazelle, vit dans un village d’Afrique et il a pour mission d’aller au marché vendre des bananes, et avec l’argent de faire les courses que sa mère lui demande. Un jour, il entend qu’on lui parle... Qui ? à part ce gros baobab !

Grand-mère Nanan

Élémentaire, cycle 2, cycle 3 - 22 exemplaires

Grand-mère Nanan, album, Véronique Tadjo, Nouvelles éditions ivoiriennes, coll. Le bois sacré, 1999, 23 pages

Grand-mère Nanan aime les enfants, tous les enfants.
Une histoire sobre mais tout en poésie sur la relation entre une grand-mère et ses petits-enfants. Les illustrations sont un vrai plaisir : une technique de collage mélange aux dessins de l’auteur de vieilles photos parfois coloriées.

Jujube

Maternelle - 1 exemplaire

Jujube, album, Anne Wildsorf, L’école des loisirs, coll. Lutin poche, 1998

Farafina a sauvé un bébé abandonné des crochets d’un gros serpent. Elle décide d’offrir le petit miraculé à sa maman, comme cadeau d’anniversaire. Ses huit frères et sœurs trouvent l’idée excellente, bien que maman ne soit pas enchantée par un tel présent...

Accompagnement pédagogique

- Le site de l’éditeur propose un dossier autour de cet album.

- Le site de l’inspection académique du Nord propose également une fiche d’exploitation.

- Vous pouvez également consulter un mémoire intitulé Les contes illustrés jeunesse d’Afrique noire dans le paysage éditorial et culturel français, hébergé par le site de Ricochet.

L’Afrique, petit Chaka...

Élémentaire, cycle 3, collège, 6e - 1 exemplaire

L’Afrique, petit Chaka..., album, Marie Sellier, Marion Lesage, RMN, 2000

Des œuvres d’art africain composent cet ouvrage sur fond de dialogues entre un grand-père et son petit-fils, petit Chaka. Il raconte l’Afrique, ses coutumes, ses parfums, ses musiques, ses croyances.
À la fin du livre, une carte permet de situer géographiquement les œuvres présentées.

- Cet ouvrage fait partie de la Sélection « Littérature pour les collégiens » en ligne sur Éduscol.

La fiche Éduscol

Relation avec le programme Identité, 6e
Présentation Dialogue entre un enfant et un grand-père. L’enfant pose des questions sur des éléments de la culture traditionnelle africaine, le grand-père l’initie aux mystères.
Pertinence et intérêt de la lecture Ouvrage d’une grande qualité par son texte et ses illustrations, et en même temps très accessible, qui apporte des renseignements précis sur la vie traditionnelle africaine, tout en sollicitant l’imaginaire. Langue poétique et envoûtante, permettant un travail sur la lecture orale, le rythme et les images Illustrations magnifiques (histoire des arts).

Accompagnement pédagogique

- Pour travailler avec cet album, vous pouvez télécharger sur notre site cette fiche (PDF, 1 Mo) indiquée par le Canopé Cantal.

- Canopé Val-d’OIse vous signale également ces perspectives pédagogiques présentées sur le site Séries littéraires.

L’odyssée du crocodile Daqa

Elémentaire, cycle 3 - 31 exemplaires

L’odyssée du crocodile Daqa, album, Chantal Pairaud-Lacombe, Bernard Germain Lacombe, RMN, 2006, 37 pages

Le crocodile parisien Daqa traverse les forêts d’Afrique et parcourt la vallée du Nil à la recherche de l’histoire de sa famille...

Accompagnement pédagogique

- Vous trouverez quelques ressources autour de cet album sur le site de Canopé de l’académie de Dijon.

Le fil d’or de Fatinou

Élémentaire - 1 exemplaire

Le fil d’or de Fatinou, album, Françoise Jay, Frédéric Mansot, Gautier-Languereau, 2008, 33 pages

Fatinou rêve de sa première robe de bal, que sa maman doit lui coudre. Mais pour cela il faut une bobine de fil d’or. En quête de fil d’or en pleine nuit, Fatinou rencontre, perché dans un baobab, un vieil homme changé en singe.

Le petit chacal et le vieux crocodile

Maternelle - 1 exemplaire

Le petit chacal et le vieux crocodile, album, Jacques de Loustal, Manfeï Obin, Seuil Jeunesse, coll. Petits contes du tapis, 2006

Petit conte sur la faim, où l’intelligence l’emporte sur la force.

Un conte sans paroles. L’histoire contée se trouve à la fin de l’album.

Accompagnement pédagogique

- Une exploitation pédagogique de cet album est proposée dans le n° 1093 d’Éducation enfantine du 2 octobre 2007, disponible au pôle médiation de ressources de Canopé Val-d’Oise.

Le voyage de Nyéba

Élémentaire - 1 exemplaire

Le voyage de Nyéba, livre, Yves Pinguilly, Nathalie Novi, Rue du monde, 2008

Le grand féticheur est formel : les médicaments ne peuvent rien contre la maladie de la mère de Nyéba, il lui faut des branches de jujubier. La fillette part donc à la recherche de cet arbre. Elle doit traverser le fleuve et le désert, et déjouer les pièges du génie qui veille sur le jujubier.

Pour accompagner l’exposition Comment un livre vient au monde de Rue du Monde, disponible en prêt à la médiathèque de la MDE du Val-d’Oise.

Léon et son croco

Élémentaire

Léon et son croco, livre, Magdalena, Zaü, Flammarion, coll. Les albums du père Castor, 1999

Léon vit dans un village africain où il fait très chaud. Heureusement, il y a de l’eau. Mais un crocodile vit dans le fleuve et quand Léon tombe à l’eau, il doit se battre avec le gros animal. Léon en viendra à bout.
Des pages de dimensions croissantes accompagnent le rythme du récit.

Accompagnement pédagogique

Vous trouverez dans la Mallette lecture : À l’école des albums CP, en prêt au pôle médiation de ressources de Canopé Val-d’Oise, l’ouvrage suivant qui prend appui sur cet album entre autres :
- À l’école des albums CP, Agnès Perrin, Retz, 2007 - cote MDE MAL LEC CP
Cette méthode innovante fait le pari de concilier entrée en littérature et apprentissage méthodique du code sans instrumentaliser les albums de littérature.

Liste des albums pour lesquels vous trouverez des fiches pédagogiques dans À l’école des albums CP, et en prêt à la MDE.

Les enfants de l’antilope

Élémentaire - 1 exemplaire

Les enfants de l’antilope, livre, Souleymane Mbodj, Zaü, Rue du monde, coll. Papagayo la petite bibliothèque des contes du monde, 2012, 43 pages

Élevés par une antilope, Saayado et Fatim arrivent dans la cité royale. Mamassa les reconnaît tout de suite : ce sont les fils du roi Brak qu’elle avait enlevés et abandonnés dans la forêt interdite. Elle s’efforce de les faire disparaître mais, protégés par l’antilope, ils déjouent ses pièges. Finalement, leurs voix mélodieuses et leurs chants conjugués permettront au roi de les reconnaître.

Un carnet documentaire complète ce conte traditionnel du Sénégal.

M’Toto

Maternelle, élémentaire - 1 exemplaire

M’Toto, livre, Anne Wilsdorf, École des loisirs, coll. Lutin poche, 1996

M’Toto n’a qu’un souhait : elle veut aller seule à la rivière faire la lessive. Mais sa maman se méfie... et elle a bien raison. Et, pour commencer, il y a un gros crocodile !

Ma chèvre Karam-Karam

Élémentaire, cycle 2 - 1 exemplaire

Ma chèvre Karam-Karam, album, Satomi Ichikawa, L’école des loisirs, coll. Lutin poche, 2007

Deux amis, Konta et Samba, vont en pirogue au marché. Konta doit y vendre des poissons et Samba sa chèvre. Mais celle-ci, qui est très intelligente, refuse d’être vendue. Elle décide donc de se jeter à l’eau pour s’enfuir puis de tout entreprendre pour se faire pardonner.

Accompagnement pédagogique

- Le site de L’école des loisirs propose une fiche pédagogique pour l’exploitation de cet album (entrer le nom de l’album dans le champ Titre pour accéder aux pistes.)

Moi, j’attendais la pluie

Maternelle, élémentaire - 1 exemplaire

Moi, j’attendais la pluie, album, Véronique Vernette, Points de suspension, 2004

Une petite fille décide de ne pas bouger de sa cour tant qu’il n’aura pas plu.
Cette histoire est prétexte à faire découvrir les activités et les métiers d’une vie urbaine africaine.

Sinabani, la petite dernière

Maternelle, élémentaire - 4 exemplaires

Sinabani, la petite dernière, album, Fatou Keïta, Claire Mobio, Nouvelles éditions ivoiriennes 1997, 31 pages

Sinabani est la petite dernière d’une famille africaine, c’est la plus choyée et la plus gâtée. Lorsque ses parents lui annoncent qu’elle va avoir un petit frère ou une petite sœur, elle devient insupportable et se comporte comme un bébé. Jusqu’au jour où elle se rend compte que c’est bien d’être considérée comme une grande...

Tam-tam couleurs

Élémentaire, cycle 3, collège - 1 exemplaire

Tam-tam couleurs, album, Caroline Desnoëttes, Isabelle Hartmann, RMN, 2007, 42 pages

Carnet de voyage du grand-père Moussa. Il vit au Sénégal et raconte ses souvenirs à travers le continent africain à sa petite-fille qui réside en Afrique du Sud. Le voyage débute au Sénégal et continue au Mali, au Burkina Faso, en Guinée, en Côte d’Ivoire, au Ghana, au Bénin, au Nigeria, au Tchad, en Ethiopie, en Centrafrique, au Cameroun, au Congo, en Zambie et en Afrique du Sud.

Tolo-Tolo

Maternelle, élémentaire, cycle 1, cycle 2 - 1 exemplaire

Tolo-Tolo, album, Gnimdewa Atakpama, Michel Gay, L’école des loisirs, 2004

Pour sa première rentrée scolaire, Oncle Baka offre à Assia un dindon qu’il baptise Tolo-Tolo. Bientôt, ces derniers deviennent tellement amis que dès qu’Assia siffle entre ses dents, le dindon lui répond.
Un jour, en rentrant de l’école, Assia trouve Tolo-Tolo en train de jouer avec son frère. Par jalousie, Assia sacrifie son amitié. Seul un événement viendra les réconcilier.

Accompagnement pédagogique

- Le site de L’école des loisirs propose une fiche pédagogique pour exploiter cet album.

Y a-t-il des ours en Afrique ?

Élémentaire, cycle 2 - 1 exemplaire

Y a-t-il des ours en Afrique ?, album, Satomi Ichikawa, L’école des loisirs, coll. Petite bibliothèque, 2006

Meto habite avec sa famille dans un petit village de la savane. Un jour, une jeep amène des touristes. Parmi eux, une petite fille tient dans ses bras un ours en peluche. C’est un animal que Meto n’a jamais vu. Mais quand il s’aperçoit qu’il a été oublié par la petite fille, il court à travers la savane pour le restituer à sa propriétaire. Arrivera-t-il à temps ?

Document d’accompagnement
- Lecture suivie : y a-t-il des ours en Afrique ? , La classe, cote 372.4 CHE

Yakouba

Élémentaire, cycle 3 - 2 exemplaires

Yakouba, album, Thierry Dedieu, Seuil Jeunesse, 2001

Yakouba est un jeune Africain qui arrive à l’âge de devenir guerrier. Pour apporter la preuve de son courage, il doit affronter le lion et le tuer. Pendant des jours, il cherche le lion, la peur au ventre. Arrive la rencontre. Mais Yakouba voit devant lui un lion blessé. Soit il le tue et passe pour un grand chasseur, soit il le laisse vivre et sort grandi aux yeux de sa famille. Yakouba laissera partir le lion. Depuis ce jour, il garde le troupeau, à l’écart du village, mais celui-ci n’a jamais été attaqué par les lions.

Accompagnement pédagogique

Une séquence pédagogique est proposée dans le document suivant en prêt au pôle médiation de ressources de Canopé Val-d’Oise :
- 50 activités avec la littérature de jeunesse aux cycles 2 et 3, tome 2, Myriam Fournier-Dulac, CRDP de Midi-Pyrénées, 2010 - cote 372.64 DUL

Vous pouvez aussi y emprunter le document suivant :

- Une année de littérature au cycle 3 : programmer et étudier des œuvres, livre Marie-Hélène Porcar, CRDP de Champagne-Ardenne, coll. Repères pour agi. Premier degré, 2008 - cote 372.64 POR

Et en appui

- Entente et amitié, DVD vidéo, Rossini-Mailhé Monique, CNDP, coll. Raconte-moi, 1999 - cote 372.64 RAC
et
- Trente et un pas dans la forêt des contes, Monique Perriault, Alain Akaden, CNDP, coll. Raconte-moi, 2007 - cote 398.2 PER


Dernier ajout : 1er avril 2015.