L’Empire du sens : à la découverte de l’écriture chinoise, livre, Joël Bellassen, Chen Dehong, CNDP/You Feng, 2011, 113 pages.
L’ouvrage s’adresse à ceux que l’écriture chinoise intéresse ou intrigue, à ceux qui apprennent le chinois et à tous ceux qui souhaitent faire quelques pas dans un univers graphique qui conserve des liens avec l’image et l’imaginaire.
De tous les types de sinogrammes, les idéogrammes sont les plus « porteurs de sens », car leur signification peut être extraite de l’association d’idées reflétée par leurs propres composants.
Les pictogrammes sont, eux, des signes singuliers, apparaissant comme des esquisses stylisées de ce qu’ils représentent.
Ces deux types de sinogrammes composent les quarante-huit graphies exposées dans cet ouvrage.